Vienmēr ir iespēja atkal kļūt labam

Tagad gandrīz uz katras grāmatas vāka rakstītas frāzes “pasaules bestsellers” un “grāmata tulkota vairāk kā x valodās”. Tāpat uz Hāleda Hoseinī “Pūķa ķērājs”. Laikam jau likumsakarīgi, ka reti kad esmu sajūsmā par grāmatām (un teātra izrādēm), kuras kāds man paspējis saslavēt. Pēc tam gaidu par daudz. Un šī ir viena no tām grāmatām. Tomēr, lai arī tas ir romāns, autors dzimis Afganistānā, kas vieš uzticību, ka tā ir patiesa (uzsvars uz patiesa) iespēja ielūkoties afgāņu dzīvē kara laikā. Reiz uz to palūkojos no otras puses – vidusskolā rakstot pētniecisko darbu par kara veterānu pieredzēto Afganistānas karā, intervējot pašus veterānus.

Grāmata ir pilna skumju. Atmiņā palika šis:

“Ir tikai viens grēks, tikai viens. Un tas ir zādzība. Katrs grēks ir tikai kāds zādzības paveids. Nogalinot kādu cilvēku, tu nolaupi viņa dzīvību. Tu laupi sievas tiesības uz vīru, atņem bērniem tēvu. Kad tu melo, tu atņem kādam tiesības uz patiesību. Krāpjoties tu nozodz tiesības uz godīgumu.”*

*Hoseinī H. Pūķa ķērājs. – Rīga: Zvaigzne, 2011, 24. – 25. lpp.